※本記事にはアフィリエイトリンクが含まれています。
十月の終わり。公園を歩いていると、低い枝先にオレンジ色がちらりと見えました。
双眼鏡をのぞくと、あざやかな橙色のおなか。黒っぽい翼には、小さな白い紋。
こんにちは、イソヒヨノートのハルです。
今回は、冬に出会う小鳥、ジョウビタキのお話です。
冒頭の写真は、2024年12月に馬見丘陵公園で撮った、ジョウビタキのオスです。
伝統文化の能のお面からついた名前の由来や、俳句の季語になったこと。調べてみると、この鳥は不思議なほど日本の文化とつながっていました。
オスとメスの見分け方も、ご紹介します。
✨ 「尉（ジョウ）」は、能面のおじいさんだった
ジョウビタキは漢字で「尉鶲」と書きます。
この「ジョウ（尉）」は白髪のこと。オスの頭が銀白色（白っぽい灰色）に見えることから、白髪のおじいさんになぞらえた名前です。
写真は、2025年1月に水上池で撮った、ジョウビタキのオスです。たしかに白髪頭に見えます。
では、なぜ白髪を「尉」というのでしょう。
日本の伝統文化、能の世界で、おじいさんの面を「尉」と呼び始めたのが最初だといわれています。白い髪と長いあごひげをたくわえた、お面です。
そこから「尉」は、老いた白いものを指す言葉になりました。
たとえば茶道では、お点前（おてまえ）のあと、炉の中で炭が燃えて白い灰になった部分を「尉」と呼びます。
「ビタキ」のほうは「火焚き」。尾を振りながら出す「カッ、カッ」という音が、火打ち石を打ち合わせる音に似ているからだといわれています。
ジョウビタキは、火を打つ、白髪の鳥という意味なんです。
✏ 紋付を着て、ぴょこんとお辞儀をする
ジョウビタキには、もうひとつ有名な呼び名があります。
「紋付鳥（モンツキドリ）」。
黒い翼にある白い模様を、着物の家紋に見立てた名前です。
この白い紋はオスにもメスにもあり、黒っぽい翼にぽつんと浮かぶので遠目でもよく目立ちます。
写真は、2023年2月に馬見丘陵公園で撮った、ジョウビタキのオスとメスです。
上の写真は、ジョウビタキのオスです。
下の写真は、ジョウビタキのメスです。翼に白い紋があるので、ジョウビタキとわかります。白い紋が、えくぼのようなチャームポイントになっています。
そして紋付鳥には、瀬戸内地方に伝わる民話があります。
昔、スズメとモンツキドリ（ジョウビタキ）は姉妹でした。
母親が重い病にかかったとき、スズメはお歯黒を塗る手を止めて駆けつけ、母を見送ることができました。スズメの口もとが黒いのは、そのとき途中でやめたお歯黒のあとだといわれています。
いっぽうモンツキドリは、化粧をして紋付を着て、身支度に時間をかけているうちに間に合わなかったのです。
怒った父親は「もう二度と食べ物はやらない」と言い渡しました。
だから今でもモンツキドリは、ぴょこんと頭を下げてあやまっている——。
尾を振りながら小さくおじぎをする、あの仕草。昔の人はそこに、母の最期に立ち会えなかった娘の姿を見たわけです。
♪ 俳句の季語「鶲」は、晩秋の言葉
「鶲（ヒタキ）」は、歳時記では晩秋の季語です。
でも、ヒタキと名のつく鳥はたくさんいます。キビタキ、コサメビタキ、エゾビタキ、ルリビタキ。なぜジョウビタキなのでしょう。
理由は、言葉の歴史にありました。
もともと「ヒタキ」は、ジョウビタキだけを指す名前だったのです。清少納言の『枕草子』に出てくるのが最初とされています。それがのちに、ヒタキ科の鳥全体をまとめて指す、広い言葉になっていきました。
季語の「鶲」は、古いほうの意味を受け継いでいます。歳時記には別名もいくつか載っているのですが、どれもジョウビタキを指す呼び名ばかり。さきほどの「紋付鳥」も、そのひとつです。
晩秋は、暦のうえでは十月半ばから十一月のはじめごろ。ジョウビタキが海を渡ってくる時期と、ちょうど重なります。
ちなみにルリビタキも冬に見られる鳥ですが、夏を高い山で過ごし、平地に下りてくるのは十一月半ば以降といわれています。同じ冬の鳥でも、ジョウビタキのほうが少し早く姿を見せてくれる気がします。
☘ ジョウビタキという鳥のプロフィール
文化の話が続いたので、鳥そのものの話も少し。
全長は14センチ。大きさはスズメと同じくらいです。
繁殖地はチベットから中国東北部、バイカル湖のあたりなど、寒冷な地域です。秋に日本へきて、冬を過ごします。
記録では、秋に初めて見たのは10月末ごろ。11月～3月によく見て、徐々に見なくなり、いちばん遅い記録は4月中旬でした。4月を過ぎると、北の繁殖地へもどっていくようです。
出会えたのはのべ80回。奈良の馬見丘陵公園が大半です。目線と同じくらいの低い場所にとまっています。晩秋から春にかけて、会いやすい鳥です。
そしてこの鳥、とにかく縄張り意識が強いのです。
冬のあいだ、オスもメスもそれぞれ単独で縄張りを構えます。
そして同じ種類はもちろん、ほかの鳥も追い出しにかかります。
まだ見たことはないのですが、カーブミラーや窓ガラスに映った自分の姿にまで、繰り返し攻撃をしかけることもあるそうです。
それでいて人にはわりと平気で、近くにくることもあります。そばで写真が撮れることもあるのです。
写真は、2026年2月に馬見丘陵公園で撮った、ジョウビタキのオスです。近くまできてくれました。
この鳥のほかにも──
関西で出会える野鳥を、色や大きさから探せる索引ページを作りました。
▶ 野鳥図鑑インデックス｜関西で出会える野鳥を色から探す
⭐ オスとメスの見分け方──ここを見れば大丈夫
次に、オスとメスの識別の方法です。
ジョウビタキの雌雄の見分け方は簡単です。
まずオス。写真は、2026年4月に南港野鳥園で撮った、ジョウビタキのオスです。
頭のてっぺんが銀白色。白っぽい灰色です。顔から喉にかけては黒。胸から腹はあざやかな赤茶色（オレンジ）。
翼は黒褐色で、そこに白い紋。
銀白色・黒・オレンジ・白の四色がくっきり分かれた、とても派手な配色です。一度見れば忘れません。
つぎにメス。写真は、2024年1月に馬見丘陵公園で撮った、ジョウビタキのメスです。
全体が灰色味をおびた淡い褐色。目のまわりには白いアイリング（目のふちの白い輪）。オスに比べて地味な色合いをしていて、上品でやわらかな印象です。
オスとあまりに姿が違うので、最初は「別の鳥かな」と思っていました。
でも、ぱっと見の色合いはちがっても、ジョウビタキの目印があるんです。それは、翼の白い紋。オスより控えめですが、ちゃんとあります。
メスには、迷いやすい相手がいます。ルリビタキのメスです。
こちらも地味な褐色で、白いアイリングもあり、表情も似ています。冬に同じような場所で見かけます。
決め手は、腰から尾にかけての色。ジョウビタキはオレンジ、ルリビタキは青みがかった水色です。
それと、脇のあたり。ルリビタキのメスは脇が黄色っぽく、正面から見てもよくわかります。
そして、翼の白い紋がルリビタキにはありません。暗い林の中で尾の色が見えないときは、これが頼りになります。
ジョウビタキのオス、メスの見分け方は、まとめると、こうです。
頭が銀白色で、顔が黒ければジョウビタキのオス。
全体が淡い褐色で、白いアイリングがあればジョウビタキのメス。
冬の公園で、目の高さくらいの枝先にオレンジ色がちらりと見えたら、少し足を止めてみてください。
白髪の頭に紋付を着た、小さな鳥。ジョウビタキかもしれません。
ところで、オレンジ色のおなかを持つ小鳥は、ジョウビタキだけではありません。
同じ全長14センチほどで、おなかがオレンジ色の鳥がもう一種います。ヤマガラです。
じつは私、この二種を見分けるのが長いあいだ苦手でした。
「オレンジ色のおなかの小鳥」とひとくくりに覚えていて、どちらだったかあいまいなまま何年も過ごしていたのです。
今回こうして調べて書いてみて、ようやく頭の中が整理できました。
見分けるポイントは、おなかではなく頭です。
ジョウビタキのオスは白髪頭、メスは淡い褐色の頭。
ヤマガラの頭は、黒と白のツートンカラーです。しかもヤマガラは一年じゅう公園にいる留鳥なので、夏に、オレンジのおなかの鳥を見かけたら、ヤマガラです。
ヤマガラのくらしについては、こちらの記事でご紹介しています。
▶ ヤマガラとエゴノキ｜毒の実を両足ではさんで、種子をとりだす小鳥
※記事の構成や表現の整理にAIを活用していますが、観察記録と写真はすべて自分たちで撮影・記録したものです。
バードウォッチングの道具が気になった方は、こちらもどうぞ。
▶ バードウォッチング初心者へ──双眼鏡の選び方とおすすめ2選を4年使った経験からご紹介
